คู่มือสนทนาภาษาไทย

ต่อไปนี้เป็นคู่มือสนทนาภาษาไทยที่มีการถอดความคำภาษาไทยและไฟล์เสียงที่มีการออกเสียงคำไทย (บางคำมาจากใบหน้าหญิงอื่น ๆ จากชายและหญิง)

สำหรับการรักษาสุภาพในประเทศไทย ผู้ชายจะเพิ่มอนุภาค “ครัพ” ที่ท้ายวลี และผู้หญิงเพิ่มอนุภาค “กะ”ยกตัวอย่างเช่น สวัสดีสุภาพ จะเป็น “Savatdiya khrap” (ถ้าพูดโดยชายคนหนึ่ง) “Savatdiya kaa” (ถ้าออกเสียงโดยผู้หญิง)

คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษ - ไทย

Speak Thai (TAT) (En-Th)

The Tourism Authority of Thailand (TAT) presents your personal portable translator, SpeakThai , with over 2,500 essential words to help make your visit to Thailand more comfortable. Fixed bugs in the original version.

Stardict

Lingvo

คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษ - ไทย

คู่มือสนทนาภาษารัสเซีย - ไทย

Мини-разговорник русско-тайский

Русско-тайский разговорник, содержащий базовые слова необходимые в общении

Russian-Thai phrasebook containing basic words necessary in communication

Stardict

Lingvo

Speak Thai (TAT) (Ru-Th)

Туристическое Управление Таиланда (Tourism Authority of Thailand − TAT) представляет ваш личный портативный переводчик SpeakThai, содержащий более 2500 необходимых слов, который поможет сделать ваше посещение Таиланда более комфортным. Исправлены ошибки в оригинальной версии.

Stardict

Lingvo

คู่มือสนทนาภาษารัสเซีย - ไทย